1 00:00:02,273 --> 00:00:03,808 _ 2 00:00:29,417 --> 00:00:32,614 _ 3 00:00:46,732 --> 00:00:47,781 Takaisin ylös. 4 00:01:00,412 --> 00:01:04,881 Hyvät herrat, tervetuloa useimpiin tärkeä huone planeetalla. 5 00:01:07,085 --> 00:01:10,303 Musta laatikko, 248, 249. 6 00:01:32,444 --> 00:01:40,413 -robtor- synkronoinut ja korjannut www.addic7ed.com 7 00:01:55,267 --> 00:01:57,267 Neiti Chambers. 8 00:01:57,269 --> 00:02:00,136 Luulen, että olemme ohittaneet sen muodollisuudet, Maximillion. 9 00:02:00,138 --> 00:02:01,638 Kutsu minua Eveksi. 10 00:02:01,640 --> 00:02:03,139 Mukava nähdä sinua, Eve. 11 00:02:03,141 --> 00:02:05,308 Voin vain kuvitella valheita sinun piti kertoa 12 00:02:05,310 --> 00:02:06,560 päästä eroon tänä iltana. 13 00:02:06,562 --> 00:02:07,944 Avaat uuden laitoksesi tällä viikolla, 14 00:02:07,946 --> 00:02:10,434 Arvasin, että olisit liian kiireinen osallistuaksesi. 15 00:02:10,459 --> 00:02:11,825 Ja menetä tilaisuus vakuuttaa sinut 16 00:02:11,827 --> 00:02:13,577 tulla töihin minulle? Ei koskaan. 17 00:02:13,579 --> 00:02:16,163 Tiedämme molemmat, että olet täällä lahjoa onkologeja 18 00:02:16,165 --> 00:02:18,799 työntämään yrityksesi lääkettä potilailleen. 19 00:02:18,801 --> 00:02:20,667 No, minäkin olen täällä sinua varten. 20 00:02:20,669 --> 00:02:22,636 Sinun markkinointikampanjasi sadonkorjuuliitolle 21 00:02:22,638 --> 00:02:24,838 sai tarpeeksi pääomaa rahoittamaan sitä tulevina vuosina. 22 00:02:24,840 --> 00:02:27,174 Epäilemättä kannatettava syy. 23 00:02:27,176 --> 00:02:28,925 Ihmisten myyminen maailman pelastamiseksi 24 00:02:28,927 --> 00:02:31,011 ei ole vaikeaa milloin he tietävät panokset. 25 00:02:31,013 --> 00:02:32,979 Juuri sitä varten haluan sinun tekevän 26 00:02:32,981 --> 00:02:34,648 uusi lääke, jonka aiomme julkaista. 27 00:02:34,650 --> 00:02:37,184 Vaqnopran. Sinulla on FDA:n hyväksyntä. 28 00:02:37,186 --> 00:02:40,987 Viikon verran kipua hallinta yhdellä pillerillä. 29 00:02:40,989 --> 00:02:42,522 Nyt maksaisin kolminkertaisesti mitä teet juuri nyt 30 00:02:42,524 --> 00:02:44,074 jotta sinä hallitset julkaisumme. 31 00:02:44,076 --> 00:02:45,942 Harvest Coalitionissa, Teen muutoksen. 32 00:02:45,944 --> 00:02:47,411 Maailman elintarvikehuollon suojeleminen. 33 00:02:47,413 --> 00:02:49,029 Kyllä, siemenholvit. 34 00:02:49,031 --> 00:02:50,831 Voisin vain kuvitella mitä AG Pharmaceuticals voisi tehdä 35 00:02:50,833 --> 00:02:52,499 jos meillä olisi käsissämme noita näytteitä. 36 00:02:52,501 --> 00:02:54,117 Eli olisin rikkaampi kuin... 37 00:02:54,119 --> 00:02:55,702 no, kuin minä jo olen. 38 00:02:55,704 --> 00:02:57,671 Katso, anna anteeksi, mutta 39 00:02:57,673 --> 00:02:59,756 kykyjäsi menetetään hukkaan. 40 00:02:59,758 --> 00:03:01,958 En vain näe löytämistä samaa iloa ja täyttymystä 41 00:03:01,960 --> 00:03:04,127 pillereiden työntämisessä, ei millään pahalla. 42 00:03:04,129 --> 00:03:06,046 Olen varma siitä tulet järkiisi 43 00:03:06,048 --> 00:03:07,798 sen jälkeen, kun näet meidän uraauurtavan 44 00:03:07,800 --> 00:03:09,633 uusi huippumoderni laitos Tasmaniassa. 45 00:03:09,635 --> 00:03:11,268 Voinko saada kuvan teistä kahdesta? 46 00:03:11,270 --> 00:03:13,970 - Totta kai. - Mmm-hmm. 47 00:03:17,025 --> 00:03:19,526 Kiitos. 48 00:03:21,146 --> 00:03:23,171 _ 49 00:03:26,568 --> 00:03:28,368 Olen pahoillani, minun täytyy mennä. 50 00:03:29,621 --> 00:03:31,037 Sadetarkastus. Ensi viikolla. 51 00:03:31,039 --> 00:03:33,280 En kaipaisi sitä maailman takia. 52 00:03:34,293 --> 00:03:35,532 Hyvää yötä. 53 00:03:47,005 --> 00:03:49,256 - Christina. - Sinulla on viisi minuuttia, David. 54 00:03:49,258 --> 00:03:52,142 Seurustelu rikollisten kanssa on huono liiketoiminnalle. 55 00:03:52,144 --> 00:03:54,678 Uskon, että lähdimme väärällä jalalla. 56 00:03:54,680 --> 00:03:56,429 Fakta, jonka haluaisin korjata. 57 00:03:56,431 --> 00:03:58,732 Sinulla oli kolme omaa miestäsi murhattiin ja yritti tappaa minun 58 00:03:58,734 --> 00:04:00,734 vain pysyäkseen poissa vankilasta. 59 00:04:00,736 --> 00:04:03,153 Olen utelias kuinka suunnittelet sen korjaamiseksi. 60 00:04:03,155 --> 00:04:06,823 Me kaksi leikkimme hyvin pienessä hiekkalaatikossa. 61 00:04:06,825 --> 00:04:09,276 Se on molemminpuolista hyötyä että tulemme toimeen. 62 00:04:10,412 --> 00:04:11,444 Mikä tämä on? 63 00:04:11,446 --> 00:04:12,946 Oliivioksa, jos haluat. 64 00:04:12,948 --> 00:04:14,865 nauhani venyy aivan liian laiha tällä hetkellä. 65 00:04:14,867 --> 00:04:18,034 Sitä paitsi heillä ei ole varaa maksaani. 66 00:04:19,955 --> 00:04:22,706 Mistä päättelet, että otan sen? 67 00:04:22,708 --> 00:04:25,292 Koska olet ristiretkeläinen, Christina. 68 00:04:25,294 --> 00:04:26,376 Et voi auttaa itseäsi. 69 00:04:26,378 --> 00:04:28,762 Voin aina auttaa itseäni. 70 00:04:28,764 --> 00:04:30,130 Et luota minuun. 71 00:04:30,132 --> 00:04:32,933 Mutta sinun ei tarvitse luottaa minuun. 72 00:04:32,935 --> 00:04:34,301 Luota työhön. 73 00:04:39,474 --> 00:04:41,691 Anna minun näyttää sinulle uudelleen. 74 00:04:43,645 --> 00:04:46,196 - Oletko valmis? - Mm-hmm. 75 00:04:48,534 --> 00:04:50,116 Saitko sen? 76 00:04:50,118 --> 00:04:51,651 Katso, sinun ei tarvitse pyöriä ase täysin ympäri. 77 00:04:51,653 --> 00:04:53,153 Käytät sitä hyökkäyksiisi. 78 00:04:53,155 --> 00:04:54,654 Joskus se on parempi jos et tiedä 79 00:04:54,656 --> 00:04:56,489 - vastustajasi ase. - Okei, okei. 80 00:04:56,491 --> 00:04:57,991 Sain sen. 81 00:04:57,993 --> 00:05:00,961 Niin sinä sanoit viime kerralla, heinäsirkka. 82 00:05:00,963 --> 00:05:02,662 Osoita vain aseella. 83 00:05:02,664 --> 00:05:06,416 Kunnossa. 84 00:05:12,341 --> 00:05:13,340 Se on todella kypsää. 85 00:05:15,894 --> 00:05:17,477 Ai, onko se hauskaa? 86 00:05:17,479 --> 00:05:18,645 Oi, hauskaa. 87 00:05:18,647 --> 00:05:19,679 Tiedätkö mitä? Naura sille. 88 00:05:19,681 --> 00:05:20,981 Nauti siitä. Tiedätkö miksi? 89 00:05:20,983 --> 00:05:22,432 Koska sinulla on myös heikkouksia. 90 00:05:22,434 --> 00:05:24,184 Ja jos haluat, En rakastaisi mitään enempää 91 00:05:24,186 --> 00:05:25,685 kuin työstää niitä seuraavaksi, okei? 92 00:05:25,687 --> 00:05:26,686 - Okei. - Hienoa. 93 00:05:26,688 --> 00:05:28,488 Toistaiseksi mennään taas. 94 00:05:28,490 --> 00:05:30,574 Yritä vain olla ampumatta itsesi jalassa tällä kertaa. 95 00:05:30,576 --> 00:05:31,691 Keskity vain itseesi. 96 00:05:31,693 --> 00:05:32,692 Kunnossa. 97 00:05:39,084 --> 00:05:42,669 Oletko kunnossa? 98 00:05:44,539 --> 00:05:45,538 Bang. 99 00:05:47,676 --> 00:05:48,675 Se on huijausta. 100 00:05:50,212 --> 00:05:52,128 Sen käyttö ei ole huijausta vihollisesi heikkous 101 00:05:52,130 --> 00:05:53,546 heitä vastaan. 102 00:05:53,548 --> 00:05:54,881 Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on? 103 00:05:54,883 --> 00:05:56,800 - Mitä? - Sinulla on pelastaja-oireyhtymä. 104 00:05:56,802 --> 00:05:58,551 - Voi. - Näet jonkun pulassa, 105 00:05:58,553 --> 00:05:59,936 etkä voi pysäyttää itseäsi. 106 00:05:59,938 --> 00:06:01,137 Sinun täytyy vain auttaa heitä. 107 00:06:01,139 --> 00:06:03,056 Usein omaksi vahingoksi. 108 00:06:03,058 --> 00:06:04,641 Ja siksi minun on pakko jatka persesi säästämistä. 109 00:06:04,643 --> 00:06:05,942 Oi, se on söpö. Sinulla on erittäin 110 00:06:05,944 --> 00:06:07,611 valikoiva muisti, ystäväni. 111 00:06:07,613 --> 00:06:08,778 Peliaika on ohi. 112 00:06:08,780 --> 00:06:10,647 Meillä on uusi tapaus. 113 00:06:10,649 --> 00:06:12,355 Hienoa. 114 00:06:15,320 --> 00:06:16,569 Se oli hauskaa. 115 00:06:16,571 --> 00:06:20,073 Minulla oli erittäin mielenkiintoinen keskustelu David Ramseyn kanssa. 116 00:06:20,075 --> 00:06:23,043 Sama Ramsey, joka kaatui kone ja yritti tappaa minut? 117 00:06:23,045 --> 00:06:24,794 Odotatko meidän luottavan häneen? 118 00:06:24,796 --> 00:06:26,162 Kyse ei ole luottamuksesta, Bryan. 119 00:06:26,164 --> 00:06:27,881 Kyse on vihollisten pitämisestä lähellä. 120 00:06:27,883 --> 00:06:30,500 Oi, saat minut lähelle, ja näet mitä tapahtuu. 121 00:06:30,502 --> 00:06:32,052 Ihan reilua. 122 00:06:32,054 --> 00:06:34,087 Mutta tämä tapaus, jonka Ramsey antoi meille on tärkeä, 123 00:06:34,089 --> 00:06:36,673 enkä voinut välittää sitä eteenpäin hyvällä omallatunnolla. 124 00:06:36,675 --> 00:06:39,259 Varmaan siksi hän teki niin. 125 00:06:39,261 --> 00:06:41,227 Tapaa uusi asiakkaamme Eve Chambers. 126 00:06:41,229 --> 00:06:42,846 Hän työskentelee Harvest Coalitionin kanssa 127 00:06:42,848 --> 00:06:45,065 Joka valvoo toimintaa World Seed Vaultista. 128 00:06:45,067 --> 00:06:46,933 Holvi, joka vain suojaa siemeniä? 129 00:06:46,935 --> 00:06:49,269 No, se on rakennettu säilyttää laaja valikoima 130 00:06:49,271 --> 00:06:51,271 siemenistä, jotka voisivat palvella kaksoiskappaleina tai varaosina 131 00:06:51,273 --> 00:06:54,274 tapauksessa laajamittainen globaali kriisi. 132 00:06:54,276 --> 00:06:58,078 Viime yönä, osa siemenistä otettiin. 133 00:06:58,080 --> 00:07:00,030 Miten se merkitsee kriisiä? 134 00:07:00,032 --> 00:07:03,416 Koska 94% maailman vihannesten siemeniä 135 00:07:03,418 --> 00:07:05,085 ovat kuolleet sukupuuttoon viime vuosisadalla. 136 00:07:05,087 --> 00:07:06,786 Joten kun ne katoavat, 137 00:07:06,788 --> 00:07:08,254 samoin maapallon biologinen monimuotoisuus. 138 00:07:08,256 --> 00:07:10,790 Maailman jättäminen elintarvikehuollon haavoittuvuus 139 00:07:10,792 --> 00:07:12,959 tauteihin ja sieniin ja ihmisten sotiin. 140 00:07:12,961 --> 00:07:14,961 Tunnetaan myös nimellä Neljä Apokalypsin ratsasmiehet. 141 00:07:14,963 --> 00:07:16,963 No varmaan tiukasti Puhuen, se oli vain kolme. 142 00:07:16,965 --> 00:07:18,098 Mutta se ei päde. 143 00:07:18,100 --> 00:07:19,382 Okei, näillä mennään. 144 00:07:19,384 --> 00:07:21,051 Mitä? Tiedätkö miksi niitä oli 145 00:07:21,053 --> 00:07:22,635 niin monta O:ta New Yorkin puhelinluettelossa? 146 00:07:22,637 --> 00:07:24,804 O'Malley, O'Riley, O'Shea? 147 00:07:24,806 --> 00:07:27,016 Irlannin perunanälänhätä 1845. 148 00:07:27,018 --> 00:07:28,274 Se on oikein. 149 00:07:28,276 --> 00:07:31,227 Irlantilaiset vain kasvoivat kolmenlaisia perunoita, 150 00:07:31,229 --> 00:07:34,230 joista jokainen oli haavoittuvainen tiettyyn sieneen. 151 00:07:34,232 --> 00:07:36,483 Nyt jos ne olisivat kasvaneet enemmän perunalajeja 152 00:07:36,485 --> 00:07:39,152 jotka vastustivat sitä spesifinen patogeeni, 153 00:07:39,154 --> 00:07:40,954 heillä olisi ollut tarpeeksi perunasatoa 154 00:07:40,956 --> 00:07:44,074 selviytyä epidemiasta, siksi biologinen monimuotoisuus 155 00:07:44,076 --> 00:07:45,492 on muotia nykyään. 156 00:07:45,494 --> 00:07:48,211 Se on vain yhden pysäkin päässä pohjoisnavalta. 157 00:07:48,213 --> 00:07:49,996 Se tarkoittaa sitä, kuka veti tällä pois oli pääsy 158 00:07:49,998 --> 00:07:51,164 runsaasti resursseja. 159 00:07:52,801 --> 00:07:54,417 Meidän on selvitettävä miksi. 160 00:07:54,419 --> 00:07:57,087 No, siemenholvi sisältää monenlaisia kasveja, 161 00:07:57,089 --> 00:07:59,889 johon jos tutustutaan vieras ympäristö, 162 00:07:59,891 --> 00:08:02,175 saattaa toimia invasiivisena lajina. 163 00:08:02,177 --> 00:08:05,762 Ja voi tuhota koko alueen ekosysteemi. 164 00:08:05,764 --> 00:08:07,514 Biologinen terrorismi. 165 00:08:07,516 --> 00:08:08,898 Pakkaa jotain lämmintä. 166 00:08:08,900 --> 00:08:10,517 Sinä ja Santanan alue suuntasitte Norjaan. 167 00:08:19,576 --> 00:08:21,576 Se on kova tulivoima, Neiti Chambers. 168 00:08:21,578 --> 00:08:22,911 Se on turvallisuutemme vuoksi. 169 00:08:22,913 --> 00:08:25,080 Jääkarhut rehottavat täällä. 170 00:08:25,082 --> 00:08:26,798 Päivällä on uusi pelko. 171 00:08:26,800 --> 00:08:28,633 Siemenholvin turvallisuus kuuluu ensisijaisesti 172 00:08:28,635 --> 00:08:30,085 luonnon puolustuksista. 173 00:08:30,087 --> 00:08:32,971 Alkuperäinen villieläin, maantieteellinen eristyneisyys, 174 00:08:32,973 --> 00:08:34,089 ankara ympäristö. 175 00:08:34,091 --> 00:08:36,725 Paikallinen poliisi on täällä valvomaan tutkimustamme 176 00:08:36,727 --> 00:08:38,894 koska siviilit ovat ehdottomasti kiellettyjä. 177 00:08:38,896 --> 00:08:40,562 Joo, mutta älä tee töitä Harvest Coalitionille 178 00:08:40,564 --> 00:08:42,264 joka valvoo siemenholvia? 179 00:08:42,266 --> 00:08:45,434 Kyllä, mutta minäkään en ole sallittua vierailla ilman saattajaa. 180 00:08:45,436 --> 00:08:46,735 Työskentelet hallitukselle. 181 00:08:46,737 --> 00:08:48,937 Oletko koskaan kiertänyt Area 51:tä yksin? 182 00:08:48,939 --> 00:08:50,155 Kohtuullinen pointti. 183 00:08:50,722 --> 00:08:52,774 Vaikuttaa siltä, että varkaat tiesivät mitä he tekivät 184 00:08:52,776 --> 00:08:54,409 turvallisuuden ohittamiseksi. 185 00:08:54,411 --> 00:08:56,778 Olet enemmän oikeassa kuin tiedät. 186 00:08:56,780 --> 00:08:57,838 Seuraa minua. 187 00:08:59,950 --> 00:09:01,950 Useita siementyyppejä varastettiin, 188 00:09:01,952 --> 00:09:04,086 vaan se, joka koskee minä eniten on itiö 189 00:09:04,088 --> 00:09:06,955 P.recondita, lisää tunnetaan yleisesti vehnäruosteena. 190 00:09:06,957 --> 00:09:09,091 Miksi vehnäruoste on niin tärkeä? 191 00:09:09,093 --> 00:09:11,293 Monet maat ovat riippuvaisia vehnää ruokkimaan ihmisiä 192 00:09:11,295 --> 00:09:12,594 ja karjaa. 193 00:09:12,596 --> 00:09:14,129 Jos vehnäruoste löytäisi tiensä 194 00:09:14,131 --> 00:09:16,765 hedelmälliseen viljelymaahan, se tuhoaisi sadon 195 00:09:16,767 --> 00:09:18,133 ja todennäköisesti leviävät hallitsemattomasti. 196 00:09:19,470 --> 00:09:21,019 Selvä, Kilroy väittää, ettei mikään 197 00:09:21,021 --> 00:09:23,305 siemenistä tai itiöistä ovat näkyneet pimeässä verkossa. 198 00:09:23,307 --> 00:09:25,140 Jos ne eivät ole myynnissä, varkaat saattavat jo olla 199 00:09:25,142 --> 00:09:26,942 on suora ostaja. 200 00:09:26,944 --> 00:09:28,693 Meidän on ehkä otettava heidät kiinni ennen kuin he tekevät vaihdon. 201 00:09:28,695 --> 00:09:30,645 Tai jos se on jo tapahtunut, ota selvää kenet he myivät 202 00:09:30,647 --> 00:09:32,647 itiöt ja ottaa ne talteen. 203 00:09:32,649 --> 00:09:35,984 Kolme varasta saatiin kiinni CCTV-kameroissamme, 204 00:09:35,986 --> 00:09:38,537 mutta saimme vain kasvot kiinni yhdestä heistä. 205 00:09:38,539 --> 00:09:41,289 Toivottavasti voit tunnistaa ja löytää hänet. 206 00:09:48,048 --> 00:09:49,464 Hei, komea. 207 00:09:49,466 --> 00:09:50,665 Se on kadonnut Baldwin-veli. 208 00:09:52,836 --> 00:09:54,636 Sain osuman siemenvarkaasi. 209 00:09:54,638 --> 00:09:56,338 Hänen nimensä on Rafael Fratelli. 210 00:09:56,340 --> 00:09:58,340 Oi, Fratelli pitää siitä mielellään perheessä. 211 00:09:58,342 --> 00:09:59,674 Hänellä on veli nimeltä Tieri. 212 00:09:59,676 --> 00:10:01,510 Hän vetää suurimman osan työstään. 213 00:10:01,512 --> 00:10:05,514 Heitä on nähty joukoittain Oslossa viimeisen kuukauden aikana. 214 00:10:05,516 --> 00:10:07,182 Oi, tämä on mielenkiintoista. 215 00:10:07,184 --> 00:10:09,684 Tieri näyttää juuri saaneen kolmen kuukauden vuokrasopimus 216 00:10:09,686 --> 00:10:11,069 siellä asunnossa. 217 00:10:11,071 --> 00:10:12,854 Sen täytyy olla heidän toimintansa keskus. 218 00:10:12,856 --> 00:10:14,189 Se kaikki on popsuja ja summereita, jos joku, 219 00:10:14,191 --> 00:10:15,907 mutta lähetän sinulle osoitteen. 220 00:10:18,695 --> 00:10:20,362 Otamme asunnon pois. 221 00:10:20,364 --> 00:10:22,080 Ja lupaan sinulle pidämme siemenet turvassa. 222 00:10:22,082 --> 00:10:24,199 Tiedän, että siemenet ovat turvassa. 223 00:10:24,201 --> 00:10:25,250 Tulen kanssasi. 224 00:10:25,252 --> 00:10:27,035 Se ei ole hyvä idea. 225 00:10:27,037 --> 00:10:29,871 Nämä miehet ovat vaarallisia, ja he ovat valmiita tappamaan. 226 00:10:29,873 --> 00:10:31,873 meistä kolmesta Olen ainoa, joka tietää 227 00:10:31,875 --> 00:10:33,375 kuinka siemeniä käsitellään oikein. 228 00:10:33,377 --> 00:10:36,378 Ja maksan laskun. 229 00:10:41,018 --> 00:10:43,185 Tervetuloa vihreille markkinoille. 230 00:10:43,187 --> 00:10:46,388 Olen rajannut hakua ristiinviittausparametreja 231 00:10:46,390 --> 00:10:47,722 varastettujen siementen luettelo. 232 00:10:47,724 --> 00:10:49,558 Mistä tiesit tästä? 233 00:10:49,560 --> 00:10:52,027 No, olen ehkä peittänyt vähän ostoksissa 234 00:10:52,029 --> 00:10:55,063 ja harvinaisten myynti kukkia nuoruudessani. 235 00:10:55,065 --> 00:10:56,898 Tein itse asiassa aika paljon taikinaa, 236 00:10:56,900 --> 00:10:58,533 spekuloivat orkideamarkkinoilla. 237 00:10:58,535 --> 00:11:02,070 Ei toisin kuin... Hollannin tulppaanimania vuodelta 1637. 238 00:11:02,072 --> 00:11:05,073 Tiesitkö, että... Shenzhen Nongke -orkidea 239 00:11:05,075 --> 00:11:06,908 kukkii vain kerran viidessä vuodessa? 240 00:11:06,910 --> 00:11:09,711 Kiinalaisilla kesti kahdeksan vuotta kehittää tuota rotua. 241 00:11:09,713 --> 00:11:11,746 Olen pahoillani, joten odota hetki. 242 00:11:13,083 --> 00:11:16,585 Vakoojamestari Christina Hart onko orkideahoitaja? 243 00:11:18,972 --> 00:11:20,680 Minä, uh... 244 00:11:22,059 --> 00:11:24,593 Kaipasin sen näkemistä ainoana kun se oli huutokaupassa 245 00:11:24,595 --> 00:11:26,252 vuonna '05. 246 00:11:27,598 --> 00:11:30,265 Se on vähän kuin minun valkoinen valas. 247 00:11:30,267 --> 00:11:32,934 Tarkoitan, teit itsellesi palveluksen 248 00:11:32,936 --> 00:11:35,987 ellei sinulla ollut 200 tuhatta polttaa reiän taskuusi. 249 00:11:35,989 --> 00:11:39,908 Ei, ei, se olisi ollut riittää vain... 250 00:11:39,910 --> 00:11:43,578 vain katsomaan sen kukkimista vain kerran omin silmin. 251 00:11:47,903 --> 00:11:50,416 _ 252 00:11:50,587 --> 00:11:53,288 Selvä, suuntaa asuntoon 309. 253 00:11:58,128 --> 00:11:59,678 Ei kuulosta kenenkään kodilta. 254 00:12:01,632 --> 00:12:03,348 Ei liikettä ikkunoista. 255 00:12:31,628 --> 00:12:34,045 Olemme selvillä. Lähetä Eeva sisään. 256 00:12:34,047 --> 00:12:36,081 Kopioi se. 257 00:12:43,704 --> 00:12:46,589 Hei. Katsokaa tätä. 258 00:12:46,591 --> 00:12:49,041 Se on siemenholvi. Auta minua seulomaan tämä kaikki. 259 00:12:49,043 --> 00:12:50,593 Jotain täytyy olla joka voi antaa meille johdon. 260 00:12:50,595 --> 00:12:52,211 Joo. 261 00:13:01,389 --> 00:13:03,055 Jos sinua ei haittaa kysyä, 262 00:13:03,057 --> 00:13:05,391 miten siemenistä tuli elämäsi työ? 263 00:13:07,562 --> 00:13:09,562 Sisareni muiston kunniaksi. 264 00:13:09,564 --> 00:13:12,198 Hän oli ympäristömies aktivisti, joka yritti suojella 265 00:13:12,200 --> 00:13:16,869 planeetta ihmiskunnalta lyhytnäköisyys. 266 00:13:16,871 --> 00:13:18,287 Alice oli minun parempi puoliskoni. 267 00:13:18,289 --> 00:13:20,372 Kun hän kuoli kaksi vuotta sitten, 268 00:13:20,374 --> 00:13:25,327 Omistauduin tälle työlle hänen nimessään. 269 00:13:27,915 --> 00:13:29,748 Paras päätös, jonka olen koskaan tehnyt. 270 00:13:29,750 --> 00:13:33,171 Liity Harvest Coalitioniin, enkä koskaan katsonut taaksepäin. 271 00:13:41,095 --> 00:13:43,596 Näyttävät olevan valmiita paketoida ja pakata uudelleen 272 00:13:43,598 --> 00:13:45,516 siemenet myytävänä. 273 00:13:49,604 --> 00:13:50,986 Nyt riittää surullinen tarinani. 274 00:13:50,988 --> 00:13:53,322 Miten päädyit tähän työhön? 275 00:13:53,324 --> 00:13:54,859 Voi. 276 00:13:56,494 --> 00:13:58,744 Huumekauppias murhasi siskoni. 277 00:13:58,746 --> 00:14:00,613 Ja vietin paremman osan kuluneesta vuodesta 278 00:14:00,615 --> 00:14:03,701 meksikolaisessa vankilassa putoamisen takia luoti paskiaisen päähän. 279 00:14:04,118 --> 00:14:05,828 Mutta nyt minä... 280 00:14:06,454 --> 00:14:08,831 Taidan tehdä tämän, koska se... 281 00:14:10,091 --> 00:14:12,835 minusta tuntuu siltä Kunnioitan hänen muistoaan. 282 00:14:26,440 --> 00:14:28,641 Tervetuloa kotiin. 283 00:14:33,314 --> 00:14:34,647 Olen matkalla. 284 00:14:41,989 --> 00:14:43,205 Tule. Mennään, mennään. 285 00:15:07,815 --> 00:15:09,565 He pääsivät karkuun käyttämällä paloporttia. 286 00:15:09,567 --> 00:15:11,817 Ei sillä ole väliä. 287 00:15:11,819 --> 00:15:13,352 Meillä on yksi niistä. 288 00:15:13,354 --> 00:15:16,855 Ja hän kertoo meille kaikki, eikö niin? 289 00:15:20,863 --> 00:15:22,163 Löysimme kolme miestä, jotka 290 00:15:22,165 --> 00:15:24,249 palkattiin varastamaan siemeniä ja itiöitä. 291 00:15:24,251 --> 00:15:25,811 Valitettavasti kaksi pääsi karkuun. 292 00:15:25,836 --> 00:15:27,919 - Ja kolmas? - Hänen nimensä on Jean Paul. 293 00:15:27,921 --> 00:15:29,621 Hän kääntyi, kun kerroimme hänelle olimme kotoisin 294 00:15:29,623 --> 00:15:32,423 Kansainvälinen rikostuomioistuin aikeissa lähettää hänet Haagiin. 295 00:15:32,425 --> 00:15:33,925 Ja kuka hänet palkkasi? 296 00:15:33,927 --> 00:15:35,927 Joku nimeltä Kaksoset. Identiteetti tuntematon. 297 00:15:35,929 --> 00:15:38,596 Kaikki järjestelyt tehtiin verkossa ja vahvasti salattu. 298 00:15:38,598 --> 00:15:40,181 Joten nyt tällä Kaksosella on siemenet? 299 00:15:40,183 --> 00:15:43,968 Ei, varkaat tulivat ahneiksi ja kaksoisristetyt Kaksoset. 300 00:15:43,970 --> 00:15:45,804 He suunnittelevat myyntiä siemenet huippusalaisuus 301 00:15:45,806 --> 00:15:47,947 mustan pörssin huutokauppa nimeltä... 302 00:15:47,949 --> 00:15:49,101 Kudzu. 303 00:15:49,103 --> 00:15:50,308 Meidän täytyy päästä huutokauppaan 304 00:15:50,310 --> 00:15:51,442 jos haluamme löytää Kaksoset. 305 00:15:51,444 --> 00:15:53,144 Otan Kilroyn siihen. 306 00:15:53,146 --> 00:15:54,779 Sillä välin pysyt paikallasi. 307 00:15:54,781 --> 00:15:56,314 Santana siellä? 308 00:15:56,316 --> 00:15:58,032 Hän kääntää Jean Paulin paikallisille viranomaisille 309 00:15:58,034 --> 00:15:59,317 kun puhumme. 310 00:15:59,319 --> 00:16:00,985 Palaan asiaan heti kun tiedän jotain. 311 00:16:04,791 --> 00:16:06,658 Sirius? Vau. 312 00:16:08,495 --> 00:16:09,828 Pitkästä aikaa. 313 00:16:09,830 --> 00:16:11,546 Mukava nähdä sinua. Näytät hyvältä. 314 00:16:11,548 --> 00:16:12,547 Minä... tarkoitan sitä. 315 00:16:12,549 --> 00:16:13,562 _ 316 00:16:13,563 --> 00:16:18,227 _ 317 00:16:18,388 --> 00:16:20,471 No, tiedätkö, 318 00:16:20,473 --> 00:16:22,724 Olin hieman epätoivoinen, entä vangitseminen 319 00:16:22,726 --> 00:16:24,142 ja kaikkea. Ehkä kuulit. 320 00:16:24,144 --> 00:16:26,561 tein. Halusin kuulla sinun sanovan. 321 00:16:26,563 --> 00:16:28,897 - Miten se oli? - Hmm. 322 00:16:28,899 --> 00:16:30,398 Kun olet suihkussa, he... 323 00:16:30,400 --> 00:16:33,902 Kuuntele, minä etsin kasvitieteellistä huutokauppaa varten 324 00:16:33,904 --> 00:16:35,687 nimeltään Kudzu. 325 00:16:35,689 --> 00:16:37,856 No et ainakaan ole etsi jotain helppoa, 326 00:16:37,858 --> 00:16:39,357 tai halvalla. 327 00:16:39,359 --> 00:16:41,359 Kudzusta luopuminen maksaa sinulle. 328 00:16:41,361 --> 00:16:43,862 - 20k Bitcoinissa. - Se on naurettavaa. 329 00:16:43,864 --> 00:16:45,330 Etsitään joku muu, joka osaa... 330 00:16:45,332 --> 00:16:47,198 Onko tämä syöte turvallinen? Kuka se on? 331 00:16:47,200 --> 00:16:49,033 Se on vain... Minä... Oprah. 332 00:16:49,035 --> 00:16:50,535 Öh... 333 00:16:50,537 --> 00:16:52,036 Kuuntele. Vau, okei. 334 00:16:52,038 --> 00:16:53,671 Tarkoitan, se on nopea ryöstö. 335 00:16:53,673 --> 00:16:56,708 Sirius, tiedätkö sen, eikö? Aivan, tiedät sen. 336 00:16:56,710 --> 00:16:59,344 Kunnossa. Sinä voitat. 337 00:16:59,346 --> 00:17:00,595 Siirretään nyt. 338 00:17:03,216 --> 00:17:07,385 Kuten aina, mukavaa tekemistä asioi kanssasi, Kilroy. 339 00:17:07,387 --> 00:17:09,053 Au revoir. 340 00:17:09,055 --> 00:17:10,855 Mistä hankit tarpeeksi rahaa maksaaksesi 341 00:17:10,857 --> 00:17:13,107 tuo kohtuuton summa? 342 00:17:13,109 --> 00:17:17,729 No, rakensin Bitcoinin kaivosfarmin. 343 00:17:17,731 --> 00:17:20,732 Oravasin pois muutaman pähkinän lähestyvälle apokalypsille, 344 00:17:20,734 --> 00:17:23,201 kaikki koska maailma päätti ykkösten ja nollien sarja 345 00:17:23,203 --> 00:17:25,370 oli yhtäkkiä arvoa, niin, mitä aiot tehdä? 346 00:17:25,372 --> 00:17:27,405 Maksat seuraavan sähkölaskun. 347 00:17:27,407 --> 00:17:28,907 Minä ainakin käytän niitä hyvässä hengessä. 348 00:17:28,909 --> 00:17:30,241 Tiedätkö? Tarkoitan, uh, 349 00:17:30,243 --> 00:17:32,076 Mielestäni playboy-filantrooppi 350 00:17:32,078 --> 00:17:33,912 on jotenkin hyvä ulkonäkö minusta. 351 00:17:33,914 --> 00:17:36,414 Vähän kuin Dark Knight -tunnelma, mielestäni. 352 00:17:36,416 --> 00:17:38,332 Joo? Ei? 353 00:17:39,084 --> 00:17:40,084 Hyvin. 354 00:17:40,086 --> 00:17:42,220 Enemmän kuin Howard Hughes. 355 00:17:42,222 --> 00:17:43,922 Se on totta, vihaan kynsieni leikkaamista. 356 00:17:45,014 --> 00:17:47,725 Oh, siinä se on. 357 00:17:47,727 --> 00:17:49,260 Kudzu on nomadihuutokauppa 358 00:17:49,262 --> 00:17:51,229 se on kauempana ruudukosta kuin Tatooine. 359 00:17:51,231 --> 00:17:54,098 Se vaatii kutsun, jonka lähetän sinulle nyt. 360 00:17:54,100 --> 00:17:57,435 - Entä Kaksoset? - Kriisi kerrallaan, okei? 361 00:17:57,437 --> 00:17:59,070 Heippa. 362 00:17:59,072 --> 00:18:01,105 Kudzu pidetään täällä tänään. 363 00:18:01,107 --> 00:18:02,273 Tiedätkö paikan? 364 00:18:02,275 --> 00:18:04,650 Bellevue Gardens. Upea. 365 00:18:05,946 --> 00:18:08,571 Tarvitsemme vaihtovaatteet. 366 00:18:11,167 --> 00:18:12,834 Oletko löytänyt mitään Geministä? 367 00:18:12,836 --> 00:18:14,252 Ei todellakaan. 368 00:18:14,254 --> 00:18:16,254 Kaksoset tunnetaan nimellä taloudellinen palkkamurhaaja. 369 00:18:16,256 --> 00:18:19,173 Merkitseekö se sinulle mitään? 370 00:18:19,175 --> 00:18:23,461 Talousmurhaajia palkataan soluttautua kehitysmaihin 371 00:18:23,463 --> 00:18:26,097 ja manipuloida niitä hallitukset 372 00:18:26,099 --> 00:18:27,966 varastaa luonnonvarojaan. 373 00:18:27,968 --> 00:18:29,851 - Varasta kenelle? - Yritykset. 374 00:18:29,853 --> 00:18:31,636 Iso öljy, iso lääke. 375 00:18:31,638 --> 00:18:33,938 Palkkaajat menevät sisään ja he saada paikalliset johtajat ottamaan 376 00:18:33,940 --> 00:18:37,108 lainaa rakentamiseen tai suunnitteluprojekteja 377 00:18:37,110 --> 00:18:39,310 välttämätön sadonkorjuussa luonnonvaroja. 378 00:18:39,312 --> 00:18:42,313 Ja sitten aina kun ne maat laiminlyövät lainoja, 379 00:18:42,315 --> 00:18:44,365 yhtiöt muuttavat sisään ja ota kaikki. 380 00:18:44,367 --> 00:18:46,940 Kolonialismi 2.0. Se on taitavaa. 381 00:18:46,942 --> 00:18:50,488 Petokset, väärennetyt vaalit, kiristystä, seksiä ja murhaa. 382 00:18:50,490 --> 00:18:52,290 Mitä tahansa se vaatii. 383 00:18:52,292 --> 00:18:54,492 Talousmurhaajat ovat erittäin hyvät yhteydet, 384 00:18:54,494 --> 00:18:56,127 eikä sen kanssa saa vähätellä. 385 00:18:56,129 --> 00:18:58,997 No, näyttää Kaksosilta viimeisin saavutus 386 00:18:58,999 --> 00:19:01,499 oli romahtamassa alkuperäiskansojen viljely Intiassa. 387 00:19:01,501 --> 00:19:03,668 Maanviljelijöitä painostettiin myymään paikallisia siemeniä 388 00:19:03,670 --> 00:19:05,553 ostaa esimiehen geneettisesti muunnettuja. 389 00:19:05,555 --> 00:19:07,555 Pakotetaan viljelijät käyttämään siemeniä 390 00:19:07,557 --> 00:19:09,640 joita myydään vain yhtiön kautta. 391 00:19:09,642 --> 00:19:12,176 Kaikki on perustamista varten Intian kuristusotteen 392 00:19:12,178 --> 00:19:14,178 maataloustaloutta. Se on tuomittavaa. 393 00:19:14,180 --> 00:19:16,397 Olen poistanut tiedot verkot, sähköverkot. 394 00:19:16,399 --> 00:19:18,850 Olen jopa murtautunut Elon Muskin kokeellinen A.I. 395 00:19:18,852 --> 00:19:20,685 Mutta Gemini onnistui 396 00:19:20,687 --> 00:19:23,229 kaataa kokonaiset hallitukset. 397 00:19:24,024 --> 00:19:25,690 Mitä helvettiä olen tehnyt elämälläni? 398 00:19:25,692 --> 00:19:30,194 Joka tapauksessa paras arvaukseni Mitä tulee Kaksosten salaiseen henkilöllisyyteen 399 00:19:30,196 --> 00:19:32,163 on yksi näistä kolmesta: Harris Waters, 400 00:19:32,165 --> 00:19:35,033 Mahmud Sarafina tai Xi Wu. 401 00:19:35,035 --> 00:19:37,201 Waters ja Sarafina ovat kuolleet. 402 00:19:37,203 --> 00:19:39,871 No, Xi Wun matka indikaattorit eivät täsmää 403 00:19:39,873 --> 00:19:41,839 Geminin viimeisellä tunnetulla leikkauksella. 404 00:19:41,841 --> 00:19:42,840 Lisäksi hän on Kiinassa. 405 00:19:42,842 --> 00:19:44,342 Tarkkaile Xin liikkeitä. 406 00:19:44,344 --> 00:19:46,794 Ja jatka etsimistä. Haluan nimen. 407 00:19:48,214 --> 00:19:49,714 Näillä kansilla oli kiirettä. 408 00:19:49,716 --> 00:19:51,215 He eivät kestä kovaa tarkastelua, 409 00:19:51,217 --> 00:19:52,717 joten ole hyvä ja astu kevyesti. 410 00:19:52,719 --> 00:19:54,769 Kilroyn toimittama sähköinen kutsu 411 00:19:54,771 --> 00:19:55,937 pitäisi saada meidät sisään ilman ongelmia. 412 00:19:55,939 --> 00:19:57,221 Fantastinen. 413 00:19:57,223 --> 00:19:59,023 Mills, sinulla on vaatekaapin vaihto. 414 00:19:59,025 --> 00:20:00,558 Älä kysy, miten sain sen. 415 00:20:00,560 --> 00:20:02,894 Hiilinanoputkitekniikka. 416 00:20:02,896 --> 00:20:04,896 - Luodinkestävä tyylikäs. - Vaikuttavaa. 417 00:20:04,898 --> 00:20:08,066 Kiitos. Teen vain työtäni. 418 00:20:08,068 --> 00:20:10,118 Okei, minun täytyy pukeutua. 419 00:20:16,409 --> 00:20:20,745 Haluan kiittää sinua kaikesta. 420 00:20:20,747 --> 00:20:22,747 Olet hyvä mies, Bryan. 421 00:20:22,749 --> 00:20:24,373 Parempi kuin useimmat. 422 00:20:25,635 --> 00:20:27,835 Minulla on hetkeni. 423 00:20:29,089 --> 00:20:30,721 Miltä näytän? 424 00:20:36,096 --> 00:20:38,312 Korkea, tumma ja luodinkestävä. 425 00:20:38,314 --> 00:20:39,313 Sinä teet. 426 00:21:01,454 --> 00:21:04,255 Tervetuloa Kudzuun, herra Sirius. 427 00:21:07,460 --> 00:21:11,095 Otat länsipuolen. Eve, olet kanssani. 428 00:21:17,137 --> 00:21:18,636 Voitko haistaa sen? 429 00:21:21,024 --> 00:21:23,307 Hmm, kaakaopavut. 430 00:21:23,309 --> 00:21:24,976 Suklaakosmos. 431 00:21:24,978 --> 00:21:27,695 Luulin, että niistä tulee sukupuuttoon vuosikymmeniä sitten. 432 00:21:27,697 --> 00:21:30,689 No, on hämmästyttävää, mitä rahalla voi ostaa. 433 00:21:33,486 --> 00:21:35,286 - Voisitko odottaa minua täällä? - Tietenkin. 434 00:21:36,372 --> 00:21:37,989 Santana, minulla on silmät. 435 00:21:37,991 --> 00:21:39,824 Peitä uloskäynnit, mutta ole hiljaa. 436 00:21:50,503 --> 00:21:53,838 Pleospora papaveracea. Varmista, että se on siellä. 437 00:22:02,849 --> 00:22:06,851 Takaisin nyt, pojat. 438 00:22:06,853 --> 00:22:08,852 Tule, missä voin nähdä ne. 439 00:22:11,691 --> 00:22:13,274 Liu'uta se nyt yli. 440 00:22:20,533 --> 00:22:21,749 Kuka sinä olet? 441 00:22:21,751 --> 00:22:23,668 Borneon villi mies. 442 00:22:30,927 --> 00:22:35,213 Sinun ei tarvinnut tehdä muuta kuin toimittaa tavarat sovitulla tavalla. 443 00:22:35,215 --> 00:22:38,382 Olisit ollut anteliaasti korvattu. 444 00:22:38,384 --> 00:22:41,018 Tämä on palkintosi pettämisestäni. 445 00:22:48,061 --> 00:22:49,527 Anna anteeksi, Bryan. 446 00:22:49,529 --> 00:22:52,563 Mutta tarvitsin joukkuettasi siementen jäljittämiseksi. 447 00:22:52,565 --> 00:22:56,234 Inhoan jättää sinut tällaiseksi, mutta minulla ei ole paljon aikaa. 448 00:22:56,236 --> 00:22:57,568 Olet Kaksoset. 449 00:22:57,570 --> 00:23:01,572 Olen todella pahoillani siskosi puolesta. 450 00:23:07,247 --> 00:23:09,380 En aio tappaa sinua. 451 00:23:09,382 --> 00:23:11,749 Mutta en voi antaa sinun seurata minua. 452 00:23:18,655 --> 00:23:21,315 Kudzu-huutokauppa ryöstettiin kun tuli tuli. 453 00:23:21,349 --> 00:23:23,567 Voit kiittää Santanaa saamisesta poistu sieltä, Bryan. 454 00:23:23,601 --> 00:23:24,767 Oletko loukkaantunut? 455 00:23:24,769 --> 00:23:26,152 Ei, olen kunnossa, 456 00:23:26,154 --> 00:23:28,237 luodinkestävän liivin ansiosta. 457 00:23:28,239 --> 00:23:29,989 Mutta Eeva on tuulessa. 458 00:23:29,991 --> 00:23:31,824 Menetimme hänet ja varastetut siemenet. 459 00:23:31,826 --> 00:23:33,492 Melkein menetin sinutkin. 460 00:23:33,494 --> 00:23:35,945 - Yritin kertoa sinulle. - Tiedän. 461 00:23:36,395 --> 00:23:38,895 - Vapahtajan syndrooma. - Aivan oikein. 462 00:23:38,897 --> 00:23:40,897 Mutta älä pahastu. Eve huijasi meitä kaikkia. 463 00:23:40,899 --> 00:23:43,366 Vai pitäisikö minun sanoa Kaksoset, nyt kun tiedämme. 464 00:23:43,368 --> 00:23:44,784 Hän väitti olevansa aikataulussa. 465 00:23:44,786 --> 00:23:46,286 Meidän on löydettävä hänet nopeasti. 466 00:23:46,288 --> 00:23:48,405 Joo, tein taustan tarkista Eve Chambers. 467 00:23:48,407 --> 00:23:49,739 Hän on ollut olemassa vain kaksi vuotta. 468 00:23:49,741 --> 00:23:51,124 Kuka tahansa tämä taloushyökkääjä on, 469 00:23:51,126 --> 00:23:52,626 hän pelaa erittäin syvää peliä. 470 00:23:52,628 --> 00:23:55,962 Kilroy jatkaa etsintää todellisen identiteettinsä vuoksi. 471 00:23:55,964 --> 00:23:58,715 Otan sinuun yhteyttä, jos käy paremmin. 472 00:23:58,717 --> 00:23:59,916 Parempi onni kenen kanssa? 473 00:23:59,918 --> 00:24:01,885 Nopea työ. Olen vaikuttunut. 474 00:24:01,887 --> 00:24:03,771 Minulla on muita tehtäviä, jotka voisivat olla käyttää sellaista huomiota, 475 00:24:03,773 --> 00:24:05,039 jos olet kiinnostunut. 476 00:24:05,041 --> 00:24:07,307 Minua kiinnostaa miksi sinä lähettäisi talousmurhaajan 477 00:24:07,309 --> 00:24:08,892 yrittää tuhota c-tyttöni. 478 00:24:08,894 --> 00:24:10,644 Niin paljon mukavasta pelaamisesta. 479 00:24:10,646 --> 00:24:12,929 Talousmurhaaja? 480 00:24:12,931 --> 00:24:14,721 Minulla ei ole sumuisinta aavistustakaan mistä puhut. 481 00:24:14,723 --> 00:24:15,786 Kaksoset. 482 00:24:17,428 --> 00:24:20,816 Kaksoset... tarkoittaako tuo nimi mitään sinulle? 483 00:24:20,818 --> 00:24:22,277 Kaksoset? 484 00:24:23,234 --> 00:24:24,767 Mitä tekemistä hänellä on siemenholvin kanssa? 485 00:24:24,769 --> 00:24:26,986 Nainen sadonkorjuusta Koalitio, Eve Chambers. 486 00:24:26,988 --> 00:24:28,604 Hän on Kaksoset. 487 00:24:31,526 --> 00:24:34,644 Olen risteänyt kaksosten kanssa, vaikka en koskaan tuntenut häntä... 488 00:24:34,646 --> 00:24:36,708 hänen todellinen identiteettinsä. 489 00:24:37,699 --> 00:24:40,867 Hänen käyttämänsä menetelmät ovat... 490 00:24:40,869 --> 00:24:42,485 epätavallinen, lievästi sanottuna. 491 00:24:42,487 --> 00:24:43,986 Kehittää. 492 00:24:43,988 --> 00:24:46,289 Muutama vuosi sitten, Hävisin sopimuksen Geminille 493 00:24:46,291 --> 00:24:49,542 laittomien poistamiseksi kannabiskauppa tulvii 494 00:24:49,544 --> 00:24:51,294 Yhdysvaltoihin Meksikosta. 495 00:24:51,296 --> 00:24:54,297 Lakaisevan selkeä operaatio mahdollisimman vähän siviiliuhreja. 496 00:24:54,299 --> 00:24:56,895 Hän suoritti tehtävän nollalla. 497 00:24:57,719 --> 00:24:59,051 Miten se on mahdollista? 498 00:24:59,053 --> 00:25:00,837 Kaksoset kävivät sotaa kartellia vastaan 499 00:25:00,839 --> 00:25:02,338 taloudellisesta näkökulmasta. 500 00:25:02,340 --> 00:25:05,975 Esiteltiin biologinen aine joka kohdistettiin 501 00:25:05,977 --> 00:25:07,310 heidän kannabiskantansa. 502 00:25:07,312 --> 00:25:09,228 Desitti sadon yhdellä sadonkorjuulla. 503 00:25:09,230 --> 00:25:11,409 Kartellit pakotettiin kääntymään muille huumeille salakuljetettavaksi 504 00:25:11,411 --> 00:25:13,182 Yhdysvaltoihin. 505 00:25:13,184 --> 00:25:15,735 Hän pysäytti kuljetuksen marihuanaa Meksikosta 506 00:25:15,737 --> 00:25:17,186 ampumatta yhtäkään luotia? 507 00:25:17,188 --> 00:25:20,072 Samaan aikaan kuin osavaltiot alkoi laillistaa sitä. 508 00:25:20,074 --> 00:25:21,324 Sinä ja minä tiedämme, että se ei ole sattumaa. 509 00:25:21,326 --> 00:25:23,359 - Aivan. - Iso apteekki muuttaa 510 00:25:23,361 --> 00:25:25,077 he pelaavat kovaa palloa. 511 00:25:25,079 --> 00:25:28,260 Taloudelliset hyökkääjät ovat huonoja liiketoiminnallemme. 512 00:25:28,917 --> 00:25:31,417 Olen lähellä sitä, kuka hän on. 513 00:25:31,419 --> 00:25:34,420 - Mutta tarvitsen apuasi. - Kuuntelen. 514 00:25:34,422 --> 00:25:37,373 Harvest Coalitionilla ei ole kirjaa Eve Chambersin palkkaamisesta 515 00:25:37,375 --> 00:25:40,176 minä tai joku tiimini jäsen. He ovat peloissaan. 516 00:25:40,178 --> 00:25:43,012 He eivät vapauta aito luettelo varastetuista siemenistä. 517 00:25:43,014 --> 00:25:45,882 Tarvitsen sen listan, jos olen selvittääkseen Kaksosten suunnitelman 518 00:25:45,884 --> 00:25:47,487 ja kuinka pysäyttää hänet. 519 00:25:48,887 --> 00:25:51,437 Saat tarvitsemasi tunnissa. 520 00:25:51,439 --> 00:25:55,725 Tämä Kaksoset parempi toivoa sitä löydät hänet ennen minua. 521 00:25:59,230 --> 00:26:03,065 Vau, kasvojentunnistus löytyi 99,89% ottelu. 522 00:26:03,067 --> 00:26:05,868 Mutta se ei ole Eve. Se on Alice Wright. 523 00:26:05,870 --> 00:26:07,620 Kuka helvetti on Alice Wright? 524 00:26:07,622 --> 00:26:09,176 En tiedä. 525 00:26:10,742 --> 00:26:12,074 Alice Wright. 526 00:26:12,076 --> 00:26:15,044 Alice Wright on OB-GYN Ohiosta. 527 00:26:15,046 --> 00:26:16,746 Kaveri, hän on kuollut soittaja Evelle. 528 00:26:16,748 --> 00:26:18,247 Tarkoitan, hän voisi olla hänen kaksoishenkilönsä. 529 00:26:18,249 --> 00:26:20,583 Tämä on outoa. Hän ei ole julkaissut mitään... 530 00:26:20,585 --> 00:26:22,418 Voi luoja. 531 00:26:22,420 --> 00:26:25,555 Mills, he ovat... he ovat kaksosia. Ne ovat identtisiä... 532 00:26:25,557 --> 00:26:27,807 Eve ja Alice ovat identtiset kaksoset. 533 00:26:30,562 --> 00:26:32,762 Missä tämä kaksos on nyt? 534 00:26:36,401 --> 00:26:38,100 Kuusi jalkaa alla. 535 00:26:38,102 --> 00:26:40,152 Opioidien yliannostus. 536 00:26:40,154 --> 00:26:42,605 Kaksi vuotta sitten Alice Wrightin kuolema levisi virukseksi. 537 00:26:42,607 --> 00:26:44,657 Siellä oli lyhyt julkinen meteli arvostetun lääkärin jälkeen 538 00:26:44,659 --> 00:26:47,714 löydettiin kuolleena pysäköinnistä autoa kirkkaassa päivänvalossa. 539 00:26:49,113 --> 00:26:50,496 Lähetän sinulle kuvan. 540 00:26:52,000 --> 00:26:53,165 Nyt kun tiedän, että Eve Chambersin 541 00:26:53,167 --> 00:26:54,584 oikea nimi on Evelyn Wright, 542 00:26:54,586 --> 00:26:57,516 Minulla on myös hänen osoitteensa Oslossa. 543 00:27:23,948 --> 00:27:26,169 Hän on ehdottomasti ollut täällä. 544 00:27:27,151 --> 00:27:29,702 Minusta se on turvallista sanoa ettei Eeva välittänyt 545 00:27:29,704 --> 00:27:31,203 siemenistä. 546 00:27:31,205 --> 00:27:33,706 Kaikki hänestä oli osa kantta. 547 00:27:33,708 --> 00:27:36,659 Hän ei koskaan välittänyt Harvest Coalition 548 00:27:36,661 --> 00:27:38,390 tai siemenholvissa. 549 00:27:39,380 --> 00:27:40,997 Jep. 550 00:27:40,999 --> 00:27:44,312 Meidän on siis selvitettävä mitä hän välittää, tiedätkö? 551 00:27:45,503 --> 00:27:46,857 Mills? 552 00:27:55,346 --> 00:27:58,180 Se on kuin pyhäkkö hänen siskolleen. 553 00:28:01,185 --> 00:28:04,403 Alice oli viimeinen asia Eve näki, kun hän meni nukkumaan 554 00:28:04,405 --> 00:28:06,793 ja ensimmäinen asia, jonka hän näki kun hän heräsi. 555 00:28:07,992 --> 00:28:10,493 Se on vakavia luopumisongelmia. 556 00:28:10,495 --> 00:28:13,863 Miksi Even kaltainen nainen lähtisi? kaikkeen tähän siementen vaivaan? 557 00:28:13,865 --> 00:28:16,198 Itiöt, ei siemenet. 558 00:28:16,200 --> 00:28:18,584 Ramsey käytti kontaktiaan tarjoamaan meille todellisen 559 00:28:18,586 --> 00:28:20,870 lista varastetuista asioista holvista. 560 00:28:20,872 --> 00:28:22,505 Ja siinä oli yksi ristiriita. 561 00:28:22,507 --> 00:28:26,008 Eve vaihtoi vehnäruosteen pois jostain nimeltä... 562 00:28:26,010 --> 00:28:27,760 Pleospora papaveracea. 563 00:28:27,762 --> 00:28:29,261 Englanniksi, kiitos. 564 00:28:29,263 --> 00:28:32,848 Se on sieni-itiö nimenomaan syö 565 00:28:32,850 --> 00:28:34,738 oopiumiunikot. 566 00:28:36,104 --> 00:28:39,271 Ramsey oli väittänyt, että Kaksoset oli vastuussa tuhoamisesta 567 00:28:39,273 --> 00:28:42,391 Meksikon kannabisviljelmiä joku tuntematon agentti. 568 00:28:42,393 --> 00:28:43,943 Hän on tehnyt tämän ennenkin. 569 00:28:43,945 --> 00:28:45,061 Hei, katso tätä. 570 00:28:47,699 --> 00:28:50,066 Se on Eve Maximillion Silverin kanssa. 571 00:28:50,068 --> 00:28:51,734 Hän on AG Pharmaceuticalsin toimitusjohtaja. 572 00:28:51,736 --> 00:28:53,285 Se on sama firma tuottanut opioidia 573 00:28:53,287 --> 00:28:55,287 joka tappoi hänen siskonsa. 574 00:28:55,289 --> 00:28:58,074 FDA hyväksyi juuri ei-riippuvuutta aiheuttava opioidi 575 00:28:58,076 --> 00:28:59,875 heidän nimeltään Vaqnopran. 576 00:28:59,877 --> 00:29:02,411 Ja he murtautuvat Tasmaniassa tällä viikolla. 577 00:29:02,413 --> 00:29:04,246 Siellä on maailman tarjonta 578 00:29:04,248 --> 00:29:06,415 laillista oopiumia kasvatetaan. 579 00:29:06,417 --> 00:29:09,418 Eve on tehnyt due diligence -työn. 580 00:29:09,420 --> 00:29:11,754 Vaqnoprania voidaan markkinoida ei-riippuvuutta aiheuttavana, 581 00:29:11,756 --> 00:29:15,570 mutta nämä... nämä raportit sanovat aivan päinvastoin. 582 00:29:16,227 --> 00:29:18,060 Se on yhtä riippuvuutta aiheuttava kuin voimakas. 583 00:29:18,062 --> 00:29:19,762 Voi yhtä hyvin olla myrkkyä. 584 00:29:19,764 --> 00:29:22,815 Joten miksi ei paljasta Hopeaa huumekauppiaalle, joka hän on? 585 00:29:22,817 --> 00:29:25,935 He ovat yrittäneet. Tarkoitan tämän tyypin todisti kongressin edessä. 586 00:29:25,937 --> 00:29:28,320 Lehdistö kutsuu häntä nimellä "hopeakielinen paholainen", koska 587 00:29:28,322 --> 00:29:29,939 hän puhuu kaikista ongelmistaan. 588 00:29:29,941 --> 00:29:32,775 Ja sitten hän hautaa loput oikeudenkäynteihin. 589 00:29:32,777 --> 00:29:33,776 Mills? 590 00:29:34,996 --> 00:29:36,716 Ei tällä kertaa. 591 00:29:37,415 --> 00:29:40,637 Eve uskoo Silverin olevan vastuussa kaksosensa kuoleman vuoksi. 592 00:29:41,953 --> 00:29:44,954 Hän aikoo käyttää samaa taktiikkaa hän teki Meksikossa. 593 00:29:44,956 --> 00:29:46,505 Vapauta itiöt hänen unikkopeltoillaan, 594 00:29:46,507 --> 00:29:49,625 tuhota opioidiimperiuminsa, ja sitten tappaa hänet. 595 00:29:49,627 --> 00:29:51,260 Mistä sinä sen tiedät? 596 00:29:51,262 --> 00:29:52,461 Koska niin minä tekisin. 597 00:29:52,463 --> 00:29:54,263 Tiedätkö mitä? Onko se niin paha? 598 00:29:54,265 --> 00:29:57,349 Pysäytämme uuden opioidiepidemian ja päästää maailma roskasta? 599 00:29:57,351 --> 00:29:58,934 Kuulostaa minusta aika win-winiltä. 600 00:29:58,936 --> 00:30:01,470 Katso, tiedän, että se on houkuttelevaa katsomaan tätä koko juttua 601 00:30:01,472 --> 00:30:04,440 pelata, mutta jos Eevan suunnitelma onnistuu, 602 00:30:04,442 --> 00:30:07,143 vahinko voi olla peruuttamattomasti katastrofaalinen. 603 00:30:07,145 --> 00:30:08,861 Kun itiöt vapautuvat, 604 00:30:08,863 --> 00:30:10,980 ne levittävät ja levitä umpimähkään, 605 00:30:10,982 --> 00:30:13,699 pyyhkiä tehokkaasti pois maailman tarjonta kipulääkettä. 606 00:30:13,701 --> 00:30:17,299 Se lähettäisi lääkärin yhteiskunta takaisin pimeään aikakauteen. 607 00:30:18,372 --> 00:30:20,489 Talteen ottamamme siemenet eivät kestä kauan. 608 00:30:20,491 --> 00:30:23,292 Santana, ota ne takaisin siemenholviin. 609 00:30:23,294 --> 00:30:26,128 - Ja varmista, että olet valmis. - Valmistettu? 610 00:30:26,130 --> 00:30:27,546 Haluatko, että nostan hännän? 611 00:30:27,548 --> 00:30:29,632 Yksi Ramseyn merkeistä seurasi meitä tänne. 612 00:30:29,634 --> 00:30:30,966 Luulin nähneeni hänet matkalla sisään. 613 00:30:30,968 --> 00:30:32,218 Näin hänet juuri uudestaan. 614 00:30:32,220 --> 00:30:34,053 Oletko varma, että se oli yksi Ramseyn? 615 00:30:34,055 --> 00:30:35,387 En koskaan unohda kasvoja. 616 00:30:35,389 --> 00:30:36,639 En ole varma, mikä hänen pelinsä on, 617 00:30:36,641 --> 00:30:37,506 mutta olen... Olen luottavainen 618 00:30:37,508 --> 00:30:39,141 Santana voi aiheuttaa häiriöitä. 619 00:30:39,143 --> 00:30:40,342 Santana, palautat siemenet. 620 00:30:40,344 --> 00:30:41,894 Mills, sinä pidät Eevasta huolta. 621 00:30:58,196 --> 00:31:00,696 - Hei Max. - Eve. 622 00:31:00,698 --> 00:31:02,698 Niin iloinen, että onnistuit. 623 00:31:02,700 --> 00:31:03,749 Miten lento meni? 624 00:31:03,751 --> 00:31:05,367 Se oli hyvää. 625 00:31:05,369 --> 00:31:07,536 Vaikka minun on myönnettävä, En odottanut näkeväni tätä. 626 00:31:07,538 --> 00:31:10,089 Kyllä, arkkitehtini vetäytyi kaikki pysäkit tässä. 627 00:31:10,091 --> 00:31:11,423 Todellakin. 628 00:31:11,425 --> 00:31:12,675 Tein muutamia erikoismuutoksia. 629 00:31:12,677 --> 00:31:14,426 Tarkoitan, kuka ei haluaisi olla 630 00:31:14,428 --> 00:31:16,929 hieman mukavuutta, kun he työskentelevät, eikö? 631 00:31:16,931 --> 00:31:18,764 Valmiina suureen kiertueeseen? 632 00:31:18,766 --> 00:31:20,549 Näytä tietä. 633 00:31:23,564 --> 00:31:25,398 Uusi sato geneettisesti modifioidut unikot 634 00:31:25,400 --> 00:31:27,343 ovat todiste tieteellisestä kehityksestä, 635 00:31:27,345 --> 00:31:28,696 sanoa mitään kapitalismille. 636 00:31:30,926 --> 00:31:32,874 Eivätkö ne olekin upeita? 637 00:31:34,396 --> 00:31:36,596 Käytit GMO:ita Vaqnopranin perustana. 638 00:31:36,598 --> 00:31:37,919 Tietenkin. 639 00:31:37,921 --> 00:31:39,566 Ilman niitä, mikään näistä ei olisi mahdollista. 640 00:31:39,568 --> 00:31:41,601 Tarkoitan, ne ovat halvempia ja kasvaa nopeammin 641 00:31:41,603 --> 00:31:42,936 kuin tavalliset unikot. 642 00:31:42,938 --> 00:31:45,939 Mikä tarkoittaa suurempaa voittomarginaalia. 643 00:31:45,941 --> 00:31:48,249 Vaqnopranista tulee uusi kultastandardi kivun hallinnassa. 644 00:31:48,251 --> 00:31:50,616 Voisimme muuttaa maailmaa ja tee minttu. 645 00:31:54,620 --> 00:31:56,653 Santana lähetti sinulle tavallisen paketin. 646 00:31:56,655 --> 00:31:58,288 Pitäisi olla enemmän kuin riittävä pysäyttämään Eve 647 00:31:58,290 --> 00:31:59,539 itiöiden vapauttamisesta. 648 00:31:59,541 --> 00:32:00,874 Lähetän kaaviot 649 00:32:00,876 --> 00:32:03,126 AG Pharmaceuticalsille juuri nyt. 650 00:32:08,500 --> 00:32:09,833 Sai ne molemmat. 651 00:32:09,835 --> 00:32:11,384 Nämä miehet työskentelevät yksityisessä yrityksessä, 652 00:32:11,386 --> 00:32:14,504 joten yritetään pitää uhrit minimiin. 653 00:32:14,506 --> 00:32:16,793 Huolesi on erittäin koskettava. 654 00:32:17,643 --> 00:32:19,342 Pystyn hoitamaan vuokra-a-poliisit. 655 00:32:20,846 --> 00:32:23,013 Nyt tämä on meidän uusi asennettu kastelujärjestelmä. 656 00:32:23,015 --> 00:32:24,815 Se kastelee peltoja niin pitkälle kuin silmä näkee. 657 00:32:24,817 --> 00:32:27,734 Täysin automatisoitu. Vallankumouksellinen A.I. 658 00:32:27,736 --> 00:32:29,686 Tietää tarkalleen, milloin unikot tarvitsevat kastelua. 659 00:32:29,688 --> 00:32:31,188 Se asettaa ajastimen vastaavasti. 660 00:32:46,171 --> 00:32:50,040 Täytyy selvittää, miten Eve aikoo vapauttaa itiöt. 661 00:32:50,042 --> 00:32:52,342 Ainoa tapa, jolla hän voi pyyhkiä pois sato on 662 00:32:52,344 --> 00:32:54,594 päästää itiöt sisään kastelujärjestelmä. 663 00:33:04,723 --> 00:33:06,690 Kastelujärjestelmä on automatisoitu. 664 00:33:06,692 --> 00:33:07,891 Siinä on pääpiiri, 665 00:33:07,893 --> 00:33:09,929 mutta hakkerointi kestää jonkin aikaa. 666 00:33:10,863 --> 00:33:14,064 Joten, nyt kun sinulla on ollut mahdollisuus tutustua laitokseen, 667 00:33:14,066 --> 00:33:15,532 mitä mieltä olet? 668 00:33:15,534 --> 00:33:17,617 Se mitä olet saavuttanut täällä, näyttää siltä 669 00:33:17,619 --> 00:33:19,569 se olisi mahdotonta. 670 00:33:19,571 --> 00:33:21,371 Se on erittäin vaikuttava. 671 00:33:21,373 --> 00:33:23,573 Kiitos, mutta onnistuu mahdotonta 672 00:33:23,575 --> 00:33:25,041 on osa päivittäistä rutiiniani. 673 00:33:27,045 --> 00:33:29,045 Jotain, jonka saat pian selville. 674 00:33:29,047 --> 00:33:30,714 Olettaen tietysti, 675 00:33:30,716 --> 00:33:32,215 sanot kyllä. 676 00:33:32,217 --> 00:33:34,668 Näyttää siltä, ​​että tarvitsemme toinen pullo. 677 00:33:38,924 --> 00:33:40,891 Mills, olen yrittänyt murtautua heidän järjestelmäänsä, 678 00:33:40,893 --> 00:33:42,726 mutta en pääse läpi palomuuri ajoissa. 679 00:33:42,728 --> 00:33:45,395 Sinun on löydettävä tärkeimmät venttiili kastelujärjestelmään 680 00:33:45,397 --> 00:33:47,383 ja sammuta se nyt. 681 00:34:00,612 --> 00:34:01,995 Se on lukittu. 682 00:34:01,997 --> 00:34:03,580 Siellä ei sitten voi tehdä mitään. 683 00:34:03,582 --> 00:34:05,615 Etsi Eeva. Me huolehdimme siitä. 684 00:34:05,617 --> 00:34:07,284 Roger tuo. 685 00:34:10,255 --> 00:34:12,622 Uuden alun aamuun. 686 00:34:27,606 --> 00:34:29,801 Mitä teit? 687 00:34:30,442 --> 00:34:33,360 Mitä... miksi teet tämän? 688 00:34:34,646 --> 00:34:36,391 Tämä on siskoni. 689 00:34:36,949 --> 00:34:39,783 Kaksoissiskoni, Alice. 690 00:34:39,785 --> 00:34:41,952 Hän oli lahjakas OB-GYN. 691 00:34:41,954 --> 00:34:44,704 Alice koki ilon tuovan uusi elämä tähän maailmaan. 692 00:34:44,706 --> 00:34:47,290 Satunnainen auto-onnettomuus pakotti hänet leikkaukseen. 693 00:34:47,292 --> 00:34:51,127 Mutta ennuste? 100 % toipuminen, he sanoivat. 694 00:34:51,129 --> 00:34:52,329 Katso, en... En tunne häntä. 695 00:34:52,331 --> 00:34:53,463 Voi, mutta sinä teet. 696 00:34:53,465 --> 00:34:55,966 Loboit hänen lääkäriään suoraan. 697 00:34:55,968 --> 00:34:57,668 Hänelle annettiin lääkkeesi. 698 00:34:57,670 --> 00:34:59,539 Asia on... 699 00:35:00,473 --> 00:35:02,584 hän ei koskaan päässyt siitä irti. 700 00:35:03,643 --> 00:35:05,628 Katso häntä. 701 00:35:06,179 --> 00:35:07,839 Katso häntä! 702 00:35:09,482 --> 00:35:10,967 Tapoit hänet. 703 00:35:12,151 --> 00:35:16,187 Sinulle Alice ei ollut muuta kuin hyväksyttävä menetys. 704 00:35:16,189 --> 00:35:18,239 Ja ymmärrän, koska sinä ja minä paljon enemmän 705 00:35:18,241 --> 00:35:20,741 yhtä paljon kuin kumpikaan meistä haluaa myöntää. 706 00:35:20,743 --> 00:35:24,314 Mutta Alice oli syytön. 707 00:35:25,031 --> 00:35:27,581 Kuten tuhannet hänen kaltaiset jotka kuolivat, koska he luottivat 708 00:35:27,583 --> 00:35:29,200 sinua ottamaan pois heidän tuskansa. 709 00:35:29,202 --> 00:35:32,003 - En pakottanut heitä... - Ottamaan myrkkysi? 710 00:35:32,005 --> 00:35:35,172 Mutta käytit rahasi ja vaikutusvaltasi piiloutua 711 00:35:35,174 --> 00:35:38,009 totuus lääkkeestäsi FDA:lta. 712 00:35:38,011 --> 00:35:39,844 Tiesit mahdollisuuden riippuvuus oli korkea, 713 00:35:39,846 --> 00:35:42,713 ja se on taattu tällä uudella lääkkeellä. 714 00:35:42,715 --> 00:35:45,349 Katso, olen pahoillani, okei? Ole hyvä. 715 00:35:45,351 --> 00:35:47,051 Ole hyvä. 716 00:35:47,053 --> 00:35:48,796 Ole hyvä! 717 00:35:53,361 --> 00:35:55,987 Elämäsi työ. Vaqnopran. 718 00:35:56,861 --> 00:36:00,892 Sen pitäisi tehdä ihmeitä milloin kyse on kivunhallinnasta. 719 00:36:07,444 --> 00:36:09,263 tämä, 720 00:36:09,310 --> 00:36:12,762 on siskoni tarkka annos 721 00:36:13,291 --> 00:36:14,840 sinä päivänä, jolloin tapoit hänet. 722 00:36:16,544 --> 00:36:20,012 Nyt voit kokea mitä hän tunsi. 723 00:36:21,652 --> 00:36:22,984 Eeva! 724 00:36:24,288 --> 00:36:25,237 Eeva! 725 00:36:25,239 --> 00:36:27,038 Älä tee sitä! 726 00:36:27,040 --> 00:36:29,324 Se ei tuo siskoasi takaisin! 727 00:36:29,326 --> 00:36:30,742 Älä! Ei! 728 00:36:30,744 --> 00:36:32,827 Älä tee sitä! Eeva! 729 00:36:34,248 --> 00:36:35,914 Kun kastelujärjestelmä kytkeytyy... 730 00:36:35,916 --> 00:36:37,465 - Tule, päästä minut sisään! - Itiöt leviävät, 731 00:36:37,467 --> 00:36:40,752 tuhoaa geneettisesti ylivoimainen myrkkysato. 732 00:36:40,754 --> 00:36:42,087 Päästä minut sisään! 733 00:36:42,089 --> 00:36:45,757 Nyt aiot katsoa valtakuntasi palaa, 734 00:36:45,759 --> 00:36:47,726 ja katson sinun kuolevan. 735 00:36:49,313 --> 00:36:50,979 Olen palomuurin läpi, mutta koodaus on niin 736 00:36:50,981 --> 00:36:52,264 aggressiivisesti ärsyttävää. 737 00:36:52,266 --> 00:36:54,099 Se käynnistyy kolmen minuutin kuluttua. 738 00:36:54,101 --> 00:36:56,935 Selvä, aion vain sammuttaa kaikki järjestelmät. 739 00:37:00,941 --> 00:37:02,941 Eeva! 740 00:37:08,532 --> 00:37:10,999 Eeva! 741 00:37:25,132 --> 00:37:28,771 Naloksoni. Estää opioidien vaikutukset. 742 00:37:32,272 --> 00:37:34,986 Olet kunnossa. Kyllä sinä pärjäät. 743 00:37:41,949 --> 00:37:43,732 Santana palautti varastetut siemenet turvallisesti 744 00:37:43,734 --> 00:37:45,150 siemenholviin. 745 00:37:45,152 --> 00:37:46,651 Kukaan ei koskaan saa tietää, että he olivat kadonneet. 746 00:37:46,653 --> 00:37:48,820 Poltin peltoja ja sitten valkaisi vettä 747 00:37:48,822 --> 00:37:50,171 jotta itiöt eivät leviäisi. 748 00:37:50,173 --> 00:37:51,623 Hyvä. 749 00:37:51,625 --> 00:37:53,325 Hei, tiedätkö, ne tiedostot, jotka löysit 750 00:37:53,327 --> 00:37:55,126 Eevan asunnossa, niitä riitti tehdä 751 00:37:55,128 --> 00:37:56,962 oikeusjuttu AG Pharmaceuticalsia vastaan. 752 00:37:56,964 --> 00:37:58,546 Joten... 753 00:37:58,548 --> 00:38:00,582 Silver syyllistyi useisiin petoksiin. 754 00:38:00,584 --> 00:38:03,418 Hän lahjoi FDA:n edustajia saadakseen lääkkeensä hyväksynnän. 755 00:38:03,420 --> 00:38:05,503 Nyt he kuluttavat pitkään vankilassa. 756 00:38:06,056 --> 00:38:07,639 Hyvää työtä, kaikki. 757 00:38:07,641 --> 00:38:09,140 Kiitos. 758 00:38:19,486 --> 00:38:20,602 Mistä sait sen? 759 00:38:20,604 --> 00:38:23,655 No, et kysy Santanalta mistä hän saa lelunsa. 760 00:38:23,657 --> 00:38:25,857 Mitä tahansa. Se on sinun. 761 00:38:25,859 --> 00:38:28,660 Shenzhen Nongke orkidea. 762 00:38:32,699 --> 00:38:34,837 En tiedä mitä sanoa. 763 00:38:35,836 --> 00:38:38,633 Se maksaa tonnin ykkösiä ja nollia. 764 00:38:39,706 --> 00:38:41,212 Yritä olla tappamatta sitä. 765 00:39:02,312 --> 00:39:03,895 Bryan Mills. 766 00:39:03,897 --> 00:39:06,369 Sinun täytyy olla David Ramsey. 767 00:39:07,117 --> 00:39:08,900 Hauska tavata, 768 00:39:08,902 --> 00:39:10,318 kasvotusten. 769 00:39:10,320 --> 00:39:13,459 Ilo on minun, vakuutan teille. 770 00:39:14,741 --> 00:39:17,075 On mukava nähdä, että Hart antaa hänen koirat irti hihnastaan 771 00:39:17,077 --> 00:39:19,294 silloin tällöin. 772 00:39:19,296 --> 00:39:21,496 Niin, tämä vanha koira oppinut muutaman uuden tempun 773 00:39:21,498 --> 00:39:24,387 menee miehiäsi vastaan Länsi-Virginiassa. 774 00:39:25,302 --> 00:39:27,052 Mitä haluatte, Mr. Mills? 775 00:39:27,054 --> 00:39:28,391 Kutsu minua Bryaniksi. 776 00:39:29,423 --> 00:39:31,256 Kun joku yrittää tappaa sinut, 777 00:39:31,258 --> 00:39:34,592 Luulen, että suhteesi voi olla etunimen perusteella. 778 00:39:34,594 --> 00:39:38,563 Bryan, sinun pitäisi työskennellä minulle, 779 00:39:38,565 --> 00:39:41,316 ei hukkaa kykyjäsi Christina Hartin kanssa. 780 00:39:42,519 --> 00:39:45,937 Hartin kanssa saan auttaa ihmisiä 781 00:39:45,939 --> 00:39:48,356 unohdat ja hylkäät. 782 00:39:48,358 --> 00:39:52,248 Ristiretkeläinen, läpikotaisin. 783 00:39:53,947 --> 00:39:57,198 Tiedätkö mitä ristiretkeläisille tapahtuu? 784 00:39:57,200 --> 00:39:59,117 He päätyvät marttyyreiksi. 785 00:40:03,423 --> 00:40:07,513 En ole varma, lähetitkö omasi miehet tappamaan minut tai Kaksoset. 786 00:40:09,129 --> 00:40:12,143 Mutta tulin välittämään viestiä. 787 00:40:12,599 --> 00:40:16,184 Ja jos saan miehesi kiinni seuraa minua taas, 788 00:40:16,186 --> 00:40:18,316 hän kohtaa samanlaisen kohtalon. 789 00:40:25,729 --> 00:40:27,862 Ja seuraavan kerran kun tapaamme... 790 00:40:31,151 --> 00:40:33,122 Parempi mies voittaa. 791 00:40:36,706 --> 00:40:38,823 aion. 792 00:40:38,825 --> 00:40:42,494 Yhteystiedot ja kokemuksesi ovat erittäin vaikuttavia. 793 00:40:42,496 --> 00:40:45,747 Uskon, että tulet olemaan suuri etu tälle pankille. 794 00:40:45,749 --> 00:40:48,333 Yritystä kunnioitetaan saada sinut mukaan tiimiimme. 795 00:40:48,335 --> 00:40:51,002 Kiitos. Olen innoissani kyydistä. 796 00:40:51,004 --> 00:40:52,387 Uskon, että voin saavuttaa 797 00:40:52,389 --> 00:40:55,173 hienoja asioita täällä Morgan Sachsissa, 798 00:40:55,175 --> 00:40:57,258 oikea tapa.